國內著名的職業棒球隊的到來，引發了這座城市一陣棒球狂潮，同時，也引來了一連串的縱火事件。對縱火犯深惡痛絕的平安消防中隊消防戰士大川和跟他不打不相識，剛參加工作、急功近利想抓罪犯的片兒警方芳展開了一場不動聲色的較量。而令這兩個“冤家路窄”的年輕人都沒有想到的是，在各自的一場明查暗訪之后，焦點對準了同一個人，這個人是大川一直尊敬的，因為腿傷退出職業棒球隊的學長方濤，而方濤正是方芳相依為命的哥哥……
劉牧 江疏影 周大勇 陳姝
理查·基爾 詹妮弗·洛佩茲 蘇珊·薩蘭登 斯坦利·圖齊 理查德·詹金斯
黛安·基頓 特德·丹森 凱蒂·霍爾姆斯 奎恩·拉提法
吳敏 邱愛珠 鐘震宏 白雁翎
哈威·凱特爾 杰森·繆斯 布萊克·克拉克 沈炯來 邁克爾·里斯波利 喬·鮑里托 喬賽琳·唐娜休 杰克·凱勒
查理·卓別林 Bert Appling 艾伯特·奧斯汀 亨利·伯格曼 A.D. Blake 希德·卓別林 杰克·杜非 Ted Edwards Louis Fitzroy Charles Force 費伊·霍爾德內斯 巴德·賈米森 J. Parks Jones 杰姆斯-凱利 艾德娜·珀薇安絲 Bruce Randall Granville Redmond 查爾斯·賴斯納 莎拉·羅森貝格 Janet Sully 洛亞爾·安德伍德 Rob Wagner 湯姆·威爾森
布瑞達·伍爾 Kagen Albright Michelle N. Carter 瑪莎·普林頓 詹森·艾薩克 里德·伯尼 安·唐德 Michael White Campbell Spoor
瑞恩·雷諾茲 阿比蓋爾·布蕾斯琳 伊麗莎白·班克斯 艾拉·菲舍爾
吳昊澤 張晏精 何亭賢
本木雅弘 廣末涼子 山崎努 吉行和子 笹野高史 余貴美子
赤拉尼維 拉姆·查蘭·特哈 卡加·艾嘉 普嘉·海婅 索努·蘇德 基舒·森古普多
琳達·克里斯蒂安 何塞·戈麥斯·塞維利亞諾 Miguel·Mateo·'Miguelín' Pedro·Basauri·'Pedrucho'
演員：劉牧 江疏影 周大勇 陳姝
熱度：15°C
演員：理查·基爾 詹妮弗·洛佩茲 蘇珊·薩蘭登 斯坦利·圖齊 理查德·詹金斯
熱度：621°C
演員：黛安·基頓 特德·丹森 凱蒂·霍爾姆斯 奎恩·拉提法
熱度：100°C
